1 00:02:11,090 --> 00:02:12,050 baño 2 00:02:12,050 --> 00:02:12,970 casa de baños 3 00:02:19,350 --> 00:02:23,110 Eso es verdad. Si el Jefe Hyogoro de la Flor estuviera aquí,... 4 00:02:23,110 --> 00:02:25,570 ...podría haber unido a los samuráis de inmediato. 5 00:02:25,570 --> 00:02:28,990 Hmm... ¿Es tan genial? 6 00:02:28,990 --> 00:02:31,870 ¡Sí! 7 00:02:33,010 --> 00:02:36,870 Era el hombre más influyente detrás de escena. en el país de Wano hace 20 años,... 8 00:02:36,870 --> 00:02:40,620 ...y el gran jefe que tenía el control total sobre el inframundo de Flower Capital. 9 00:02:40,620 --> 00:02:44,710 También confiaba en él los patrones de las otras cinco regiones,... 10 00:02:44,710 --> 00:02:46,420 ...y amable incluso con los plebeyos. 11 00:02:46,420 --> 00:02:50,880 Era un verdadero yakuza caballeroso. que tenía tanto poder como magnetismo. 12 00:02:50,880 --> 00:02:54,140 ¡Aquí vamos! 13 00:03:15,080 --> 00:03:18,250 ¡Es el rendimiento del dispositivo especial de Queen-sama! 14 00:03:18,250 --> 00:03:22,210 ¡El infierno del sumo! 15 00:03:31,550 --> 00:03:36,510 Estarás bien mientras sigas ganando. ¡partidos de sumo! 16 00:03:36,510 --> 00:03:38,970 ¡Pero salir del ring significa muerte instantánea! 17 00:03:38,970 --> 00:03:41,530 ¡Ustedes son un equipo de etiqueta! 18 00:03:41,530 --> 00:03:44,230 Si ambos caéis del ring, ¡la ejecución estará completa! 19 00:03:44,230 --> 00:03:48,900 Pero si alguna vez cambias de opinión y quiero unirme a nuestro grupo,... 20 00:03:48,900 --> 00:03:51,240 ... ¡solo se lanzará Sombrero de Paja! 21 00:03:51,240 --> 00:03:53,070 ¡Espera un minuto! 22 00:03:53,070 --> 00:03:57,160 Si luchamos como un equipo, ¡Le daré problemas a Sombrero de Paja-san! 23 00:03:57,160 --> 00:03:59,660 ¿Podrías al menos ejecutarnos por separado? 24 00:03:59,660 --> 00:04:01,330 ¡Oye, globo! 25 00:04:02,250 --> 00:04:03,210 ¡¿Globo?! 26 00:04:03,210 --> 00:04:05,630 ¡Sombrero de Paja-san! 27 00:04:05,630 --> 00:04:08,420 ...Si te pateo el trasero... 28 00:04:08,420 --> 00:04:10,840 ¡¿Nos dejarás salir de aquí?! 29 00:04:13,840 --> 00:04:15,800 ¡¿Qué dijiste?! 30 00:04:18,970 --> 00:04:27,940 Vida o muerte 31 00:04:18,970 --> 00:04:27,940 El infierno del sumo de la reina 32 00:04:48,790 --> 00:04:53,670 ¡Me duele el estómago! ¡Dijo que me patearía el trasero! 33 00:05:05,520 --> 00:05:09,610 Me haces reír. 34 00:05:21,490 --> 00:05:24,870 ¡Reina-sama! ¡Él lo entenderá una vez que comience! 35 00:05:26,040 --> 00:05:30,670 ¡No se da cuenta de lo irrazonables que son sus reglas! 36 00:05:30,670 --> 00:05:34,550 Él no tiene idea de que ¡No tiene ninguna posibilidad de sobrevivir! 37 00:05:36,420 --> 00:05:38,130 ¡Tienes razón! 38 00:05:38,130 --> 00:05:42,560 ¡Entonces prepárense y entren al ring, muchachos! 39 00:05:55,900 --> 00:05:58,820 ¡Combate a muerte! ¡Combate a muerte! 40 00:05:58,820 --> 00:06:02,370 ¡Combate a muerte! ¡Combate a muerte! 41 00:06:02,370 --> 00:06:04,290 ¡Combate a muerte! 42 00:06:04,290 --> 00:06:19,340 ¡Combate a muerte! ¡Combate a muerte! 43 00:06:04,290 --> 00:06:06,450 Hay demasiados de ellos... 44 00:06:07,750 --> 00:06:11,080 Lo principal es que todos tenemos armas. 45 00:06:11,080 --> 00:06:12,840 ¡Están desarmados! 46 00:06:14,550 --> 00:06:19,340 ¿Ahora te das cuenta de que vas a morir pronto? 47 00:06:19,340 --> 00:06:22,220 ¡Combate a muerte! ¡Combate a muerte! 48 00:06:22,220 --> 00:06:25,140 ¡Combate a muerte! ¡Combate a muerte! 49 00:06:25,140 --> 00:06:27,230 ¡Combate a muerte! 50 00:06:27,230 --> 00:06:32,440 Descanse en paz... Hyo-jii... Sombrero de Paja... 51 00:06:32,440 --> 00:06:35,820 ¡Mira fijamente a tus oponentes! 52 00:06:37,280 --> 00:06:39,110 ¡No mires hacia otro lado! 53 00:06:43,830 --> 00:06:49,410 Observa lo que les pasa a esos que nos desobedecen en este lugar! 54 00:06:54,420 --> 00:06:56,380 Listo... 55 00:06:58,840 --> 00:07:02,800 Lo siento, Hombre de Sombrero de Paja... 56 00:07:02,800 --> 00:07:05,180 Te hice pasar por esto... 57 00:07:06,470 --> 00:07:07,930 Mantente cerca de mí. 58 00:07:09,140 --> 00:07:10,940 ¡Ir! 59 00:07:12,730 --> 00:07:15,860 ¡Miren esto, malditos prisioneros! 60 00:07:15,860 --> 00:07:19,990 Esto es lo que te pasará ¡Si desobedeces a los guardias! 61 00:07:40,670 --> 00:07:44,390 ¡¿Quién sigue?! ¡Ni siquiera son un buen calentamiento! 62 00:07:47,810 --> 00:07:50,560 ¡¿Qué?! 63 00:07:50,560 --> 00:07:52,770 No me digas que él es... 64 00:07:57,900 --> 00:08:01,030 覇王色の Haoshoku, Rey Conquistador 65 00:07:57,900 --> 00:08:01,030 Entonces usa el Haoshoku... 66 00:08:04,450 --> 00:08:05,530 Tu... 67 00:08:09,870 --> 00:08:12,460 Supongo que esto va a ser interesante... 68 00:08:12,460 --> 00:08:16,250 ¡Placeres, suban al ring! 69 00:08:28,010 --> 00:08:31,140 Ha habido un alboroto desde que llegó... 70 00:08:34,020 --> 00:08:38,730 En cualquier caso, no dejes que el jefe Hyogoro muera. 71 00:08:43,360 --> 00:08:45,660 Cuento contigo, Luffytaro. 72 00:08:59,500 --> 00:09:01,550 ¡Me siento renovado! 73 00:09:05,510 --> 00:09:07,970 Podemos tomar té arriba. 74 00:09:07,970 --> 00:09:10,100 Vamos a ver entonces. 75 00:09:12,850 --> 00:09:13,890 ¡Es una redada! 76 00:09:19,400 --> 00:09:24,360 真打ち Shinuchi, cabezas de cartel 77 00:09:19,400 --> 00:09:24,360 Un Shinuchi de los Piratas de las Bestias: ¡Hawkins! 78 00:09:24,360 --> 00:09:26,280 ¡Que nadie se mueva! 79 00:09:26,280 --> 00:09:30,450 ¿Qué quieres de una casa de baños? 80 00:09:30,450 --> 00:09:33,540 Oh, una casa de baños es perfecta para esto... 81 00:09:33,540 --> 00:09:37,120 ...porque todos están desnudos y podemos verlo todo. 82 00:09:38,040 --> 00:09:41,670 Drake, ¿qué estás haciendo? Entra. 83 00:09:41,670 --> 00:09:46,260 Mi deber es acabar con el tonto. llamada Máscara de Osoba. 84 00:09:46,260 --> 00:09:49,970 Ocúpense de esas tareas ustedes mismos. 85 00:09:52,100 --> 00:09:57,060 ¡¿Qué debemos hacer, Shinobu-chan?! Creo que saben de nosotros. 86 00:09:57,060 --> 00:09:58,810 Vinieron por nosotros. 87 00:09:58,810 --> 00:10:02,070 ¡No es justo! ¡Aquí la gente está indefensa! 88 00:10:02,070 --> 00:10:02,820 ¿Peleamos? 89 00:10:02,820 --> 00:10:05,490 Ese es el último recurso. 90 00:10:05,490 --> 00:10:10,240 Las mujeres maduras no usan armas descuidadamente... 91 00:10:10,240 --> 00:10:14,370 Escóndete detrás de mí. 92 00:10:14,370 --> 00:10:19,830 Es hora de mostrar ¡El poder del tentador cuerpo sexy! 93 00:10:22,460 --> 00:10:25,710 Todos, hagan fila ¡Y muéstranos tus tobillos! 94 00:10:25,710 --> 00:10:26,590 ¡¿Qué?! 95 00:10:26,590 --> 00:10:31,260 Si tienes una luna creciente invertida tatuado en tu tobillo, ¡necesitamos que vengas con nosotros! 96 00:10:34,640 --> 00:10:38,850 Toda esa gente que está en la bañera. ¡Debe salir también! 97 00:10:38,850 --> 00:10:42,480 No puedo creerlo. ¡¿Cómo lo sabe?! 98 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 Ve a comprobarlo. 99 00:10:43,480 --> 00:10:45,070 ¡Sí! 100 00:10:45,070 --> 00:10:47,940 ¿Se filtró el plan? 101 00:10:57,750 --> 00:10:59,370 ¡Alguien se esconde ahí! 102 00:11:03,250 --> 00:11:04,340 ¡Salga! 103 00:11:06,340 --> 00:11:09,420 ¡Nami! Te respaldaré si pasa algo. 104 00:11:12,470 --> 00:11:15,810 ¡No, no quise esconderme! 105 00:11:15,810 --> 00:11:18,100 Sólo soy un cliente común y corriente... 106 00:11:18,100 --> 00:11:19,520 ¡Tú eres...! 107 00:11:48,130 --> 00:11:49,460 ¡Dinamita! 108 00:11:49,460 --> 00:11:51,340 ¡Dios mío! ¡Ese cuerpo es un tesoro nacional! 109 00:11:55,510 --> 00:11:56,930 ¡Qué mortal! 110 00:11:57,970 --> 00:11:59,890 ¡No puedo creerlo! 111 00:12:01,520 --> 00:12:03,480 ¡Eso es muy poderoso, Nami-san! 112 00:12:04,270 --> 00:12:07,150 ¡Feliz golpe! 113 00:12:07,150 --> 00:12:08,690 ¡¿Qué?! 114 00:12:11,690 --> 00:12:14,160 ¿Qué...? Él es el chico de ayer. 115 00:12:14,160 --> 00:12:17,370 ¡Máscara de Osoba! 116 00:12:17,370 --> 00:12:19,040 Nami-sa... 117 00:12:19,040 --> 00:12:24,330 La forma del cuerpo de Nami-san. Era como un río caudaloso y magnífico que fluía... 118 00:12:26,790 --> 00:12:29,250 ¡Sanji! ¡¿Por qué está aquí?! 119 00:12:29,250 --> 00:12:31,630 ¡¿Qué lleva puesto?! ¡Tienes que estar bromeando! 120 00:12:31,630 --> 00:12:32,840 ¡Pato! 121 00:12:32,840 --> 00:12:34,880 ¿Máscara de Osoba? 122 00:12:34,880 --> 00:12:37,010 ¡Él estuvo adentro todo el tiempo! 123 00:12:37,010 --> 00:12:39,430 ¡Ey! ¡¿Dónde está la Máscara de Osoba?! 124 00:12:39,430 --> 00:12:40,600 ¡¿Qué?! 125 00:12:43,020 --> 00:12:44,270 Donde... 126 00:12:49,520 --> 00:12:52,690 ¿Por qué no me dijiste eso? ¿Eres sensible a las mujeres desnudas? 127 00:12:52,690 --> 00:12:55,280 Yo no soy... 128 00:12:57,990 --> 00:13:02,000 Draco... Eres del North Blue, ¿no? 129 00:13:02,000 --> 00:13:05,040 Tú también... ¿Por qué lo preguntas? 130 00:13:05,040 --> 00:13:08,880 Entonces lo conoces, ¿no? 131 00:13:21,720 --> 00:13:23,640 Germa 66... 132 00:13:23,640 --> 00:13:28,100 ... ¡Negro sigiloso! 133 00:13:57,430 --> 00:14:03,810 Todos los del Norte Azul lo saben. la historia de Sora, Guerrero del Mar... 134 00:14:05,850 --> 00:14:09,400 Germa... ¿Es él real? 135 00:14:18,820 --> 00:14:20,160 ¡Deja de correr! 136 00:14:20,160 --> 00:14:22,950 La búsqueda no ha terminado... 137 00:14:22,950 --> 00:14:25,500 ¡Esta es nuestra oportunidad de escapar! 138 00:14:25,500 --> 00:14:27,250 ¡No te dejaré! 139 00:14:34,340 --> 00:14:37,800 ¡Bastardo! ¡No puedes atacar a las mujeres! 140 00:14:42,350 --> 00:14:43,640 ¿Un dispositivo de aceleración? 141 00:14:54,730 --> 00:14:56,320 Incluso un dispositivo de flotación... 142 00:14:57,450 --> 00:14:59,110 ¡Negro sigiloso! 143 00:14:59,110 --> 00:15:03,530 Eres miembro del ejército del mal. ¿Por qué ayudas a la gente? 144 00:15:03,530 --> 00:15:04,910 ¡Negro sigiloso! 145 00:15:04,910 --> 00:15:06,830 ¡No me llames así! 146 00:15:06,830 --> 00:15:08,660 ¡Soy Máscara de Osoba! 147 00:15:12,040 --> 00:15:15,550 Eres Germa. ¡Deja de tonterías! 148 00:15:21,430 --> 00:15:23,930 ¡Vete al infierno, Germa 66! 149 00:15:25,850 --> 00:15:27,180 ¡Máscara de Osoba! 150 00:15:29,060 --> 00:15:31,770 ¿Es el dispositivo de transmisión de Stealth Black? 151 00:15:32,770 --> 00:15:34,650 ¡Agárrate fuerte! 152 00:15:37,610 --> 00:15:39,110 ¡Está volando! 153 00:15:39,110 --> 00:15:40,570 ¡Persíguelo! 154 00:15:42,320 --> 00:15:46,080 ¡Sólo Stealth Black podría haberlo hecho! 155 00:15:46,080 --> 00:15:47,540 ¡Lo derrotaré la próxima vez! 156 00:15:49,250 --> 00:15:51,250 Sanji-kun, ¡¿de qué se trata todo esto?! 157 00:15:51,250 --> 00:15:54,250 ¡Es una larga historia! ¡Te lo contaré más tarde! 158 00:15:55,710 --> 00:15:57,880 ¿No estás perdiendo demasiada sangre? 159 00:15:57,880 --> 00:16:00,550 ¡Podría morir feliz ahora mismo! 160 00:16:00,550 --> 00:16:04,340 ¡Vayamos a la ciudad de Ebisu! ¡Usopp y los demás estarán allí! 161 00:16:05,640 --> 00:16:07,390 No estás bien, ¿verdad? 162 00:16:07,390 --> 00:16:09,220 No es gran cosa... 163 00:16:09,220 --> 00:16:13,770 De todos modos, no es algo bueno. ¡Que sepan lo del tatuaje en el tobillo! 164 00:16:13,770 --> 00:16:17,440 Sí, me pregunto cómo se enteraron de eso... 165 00:16:17,440 --> 00:16:22,700 Antes de ir a la casa de baños, Escuché más malas noticias. 166 00:16:22,700 --> 00:16:25,240 ¡Bepo y los demás fueron capturados! 167 00:16:25,240 --> 00:16:26,120 ¿Qué? 168 00:16:26,120 --> 00:16:32,500 Los Piratas de las Bestias están buscando Atrae a Traf usando a sus amigos como cebo. 169 00:16:32,500 --> 00:16:34,960 Estoy seguro de que irá a rescatarlos. 170 00:16:34,960 --> 00:16:37,080 Puede que no lo parezca, pero se preocupa por sus amigos. 171 00:16:39,000 --> 00:16:41,550 ¡Debemos detenerlo por ahora! 172 00:16:41,550 --> 00:16:44,760 ¡O la Capital de las Flores será un caos! 173 00:16:44,760 --> 00:16:48,430 ¿Qué hacías en un momento tan grave? 174 00:16:50,350 --> 00:16:51,770 ¡Ir! 175 00:17:01,400 --> 00:17:03,440 ¡¿Qué estás esperando?! 176 00:17:03,440 --> 00:17:06,160 ¡Ya quiero ver la sangre de Sombrero de Paja salpicada! 177 00:17:08,620 --> 00:17:10,790 ¿Qué le pasa? 178 00:17:18,060 --> 00:17:22,090 海楼石 Kairoseki, Piedra Prisma Marina 179 00:17:18,060 --> 00:17:22,090 Como tuve las esposas Kairoseki por tanto tiempo, ¡Me siento mucho más ligera! 180 00:17:31,680 --> 00:17:34,180 ¡Mi técnica también se hizo más fuerte! 181 00:17:36,480 --> 00:17:40,020 ¡No me canso para nada! 182 00:17:40,900 --> 00:17:43,190 ¡Primero deshagámonos del abuelo! 183 00:17:43,190 --> 00:17:45,490 ¡Vete al diablo! 184 00:17:52,200 --> 00:17:53,790 El hombre del sombrero de paja... 185 00:17:53,790 --> 00:17:57,620 Lamento causarte tantos problemas... 186 00:17:59,460 --> 00:18:03,840 Por favor, no le hagas caso a un idiota como yo. ¡Y lucha con todas tus fuerzas! 187 00:18:03,840 --> 00:18:07,550 Luchar con todas mis fuerzas no es suficiente. 188 00:18:07,550 --> 00:18:08,550 ¿Qué? 189 00:18:10,010 --> 00:18:14,850 Siento que todavía necesito algo más... 190 00:18:23,110 --> 00:18:24,360 No... 191 00:18:30,450 --> 00:18:32,700 No... Esto no es lo suficientemente bueno... 192 00:18:37,960 --> 00:18:39,290 Él todavía está... 193 00:19:25,590 --> 00:19:28,630 雷鳴八卦 Raimei Hakke, Ocho Trigramas del Trueno 194 00:20:02,210 --> 00:20:03,710 ...fuera de mi alcance! 195 00:20:21,980 --> 00:20:23,270 ¡Oh sí! 196 00:20:23,270 --> 00:20:25,600 ¡Eso es todo! 197 00:20:33,200 --> 00:20:38,160 Mientras tanto, en Ringo en el lado este del país de Wano... 198 00:21:14,820 --> 00:21:18,410 ¡Me serviré esa arma! 199 00:21:26,250 --> 00:21:30,590 Todavía tengo que recolectar más... 200 00:21:43,430 --> 00:21:44,810 Ahí estás. 201 00:21:44,810 --> 00:21:50,270 Robaste mi katana, ¿no? 202 00:21:50,270 --> 00:21:55,070 No es tu katana... 203 00:21:58,160 --> 00:22:03,790 秋水 Shusui, Agua de Otoño 黒刀 Kokuto, Espada/Hoja Negra 204 00:21:58,160 --> 00:22:03,790 Ya tomé la gran espada - Shusui volver a donde pertenece. 205 00:22:03,790 --> 00:22:07,370 Ese es un tesoro que fue robado del... 206 00:22:07,370 --> 00:22:10,420 ... samuráis legendarios del país de Wano: ¡la tumba de Ryuma! 207 00:22:10,420 --> 00:22:12,500 ¡Lo sé! 208 00:22:12,500 --> 00:22:16,510 ¡Entonces cállate y vete! 209 00:22:18,970 --> 00:22:24,640 De lo contrario, robaré esas dos katanas. ¡También en tu cintura! 210 00:22:26,020 --> 00:22:27,980 ¿Eres coleccionista de armas? 211 00:22:29,440 --> 00:22:32,300 ¿Qué vas a hacer con todos esos? 212 00:22:34,380 --> 00:22:37,990 Resulta que también necesitamos muchas armas... 213 00:22:37,990 --> 00:22:40,200 ...así que el momento es excelente... 214 00:22:42,530 --> 00:22:44,660 Tu colección de armas... 215 00:22:46,450 --> 00:22:49,420 ¡Me lo llevaré todo! 216 00:22:56,300 --> 00:22:59,760 Te derribaré en su lugar, ¡Maldito bandido de la montaña! 217 00:23:02,850 --> 00:23:06,100 Lo siento si te confundí. 218 00:23:06,100 --> 00:23:07,730 Yo soy... 219 00:23:07,730 --> 00:23:10,100 ...¡un pirata! 220 00:23:18,860 --> 00:23:24,030 Zoro y Gyukimaru se enzarzan en una feroz pelea con espadas. la gran espada Shusui. 221 00:23:24,030 --> 00:23:29,200 Durante la dura pelea, Zoro descubre el secreto detrás de Shusui. 222 00:23:29,200 --> 00:23:33,380 Sin embargo, al mismo tiempo, aparece otro asesino... 223 00:23:33,380 --> 00:23:36,710 ...¡en medio de una lluvia de nieve mientras una nueva crisis golpea a Zoro! 224 00:23:36,710 --> 00:23:38,420 ¡La próxima vez en One Piece! 225 00:23:38,420 --> 00:23:41,680 ¡Gukimaru! ¡Duelo en el puente Oihagi! 226 00:23:41,680 --> 00:23:44,260 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 227 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡Gukimaru! 228 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Duelo en el puente Oihagi